Prevod od "tu ništa ne" do Brazilski PT


Kako koristiti "tu ništa ne" u rečenicama:

I ti tu ništa ne možeš.
E não há nada que possa fazer para mudar.
Tu ništa ne može da se uradi.
Não tem nada que você possa fazer sobre isso.
Mi tu ništa ne možemo da uradimo.
Não há nada que possamos fazer.
Da se sve više udaljavamo, i da ja tu ništa ne mogu da uèinim.
Estamos a divergir, e não há nada que eu possa fazer.
Tu ništa ne možemo da uradimo.
Não há nada que possamos fazer agora.
I ja tu ništa ne mogu.
E não há nada que eu possa fazer.
Tvoj otac je kupio nameštaj i mi tu ništa ne možemo.
Seu pai comprou os móveis da sala e temos de aceitá-los.
Žao mi je, ja tu ništa ne mogu.
Pessoal, desculpe. Estou de mãos atadas.
Tom je to znao i Vi tu ništa ne možete uèiniti.
Tom sabia e você não tolera.
Ja tu ništa ne mogu uèiniti.
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Nepovratno je, i tu ništa ne možete, pederi patriotski.
É irreversível e vocês, seus homossexuais patrióticos, nada podem fazer!
Ali ja tu ništa ne rizikujem!
Mas não há risco algum, Bob.
Ili se ja tu ništa ne pitam?
Ou não tenho direito de opinar nesta questão?
Samo sam mislio, "Veæ sam primio pet metaka, i osim ako ja tu ništa ne mogu, ne planiram ih primiti još."
Eu só pensei: "Já levei cinco balas "e se depender de mim, não vai ter mais."
Nije kao da sam ja hteo da budem kralj... ja se tu ništa ne pitam.
Não pedi para ser rei. Não me perguntaram o que eu queria.
Niko tu ništa ne može. - Nije to.
Não foi a isso que me referi.
Ali tu tu ništa ne možeš da uradiš.
Não há nada que você possa fazer.
Ja tu ništa ne mogu da uèinim.
Não há nada que possa fazer a respeito, Becca.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Eu a perdôo, porque sei que não consegue evitar, mas isso faz com que ser sua amiga seja meio desproporcional.
Ali to se ponekad dogodi i tu ništa ne možete.
Mas isso às vezes acontece, e não há como evitar.
I mi tu ništa ne možemo.
É, acho que não podemos fazer nada a respeito.
I nitko od nas tu ništa ne može uèiniti.
Nenhum de nós pode fazer nada a respeito.
Ja tu ništa ne mogu da uradim.
Não há nada que eu possa fazer.
Zar se ja tu ništa ne pitam?
Minha opinião não interessa? - Não.
Zašto ne budeš koristan i ostaneš tu ništa ne radeæi?
Por que não se faz útil e fica aqui sem fazer nada?
Bojim se da ja tu ništa ne mogu da uradim.
Receio que não haja nada que eu possa fazer.
Tu ništa ne mogu, ali mogu da osiguram da grad plati pozamašnu odštetu.
Você está certo. Não posso mudar isso. Porém, posso providenciar um acordo da parte do município.
Majka se izbacuje iz igre odmah, a otac tu ništa ne može da uèini.
A mãe aumenta a voz por tudo e o pai não reage.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Mesmo que fosse crime, não podiam fazer nada fora da jurisdição. Nem uma multa de trânsito!
Izvini, ali Socijalno tu ništa ne može.
Lamento, cher, o Serviço Social não pode fazer nada.
Ti i Ben Tallmadge tu ništa ne možete uèiniti.
Não há nada que você... ou Ben Tallmadge possam fazer para ajudar.
Ti tu ništa ne možeš da uradiš.
Não há nada que possa fazer sobre isso.
Nekim ljudima jednostavno fali onaj deliæ dobrote i tu ništa ne može da se uradi.
Em algumas pessoas só falta aquele pequeno pedaço de bondade e não há nada que possa fazer sobre isso.
Ja se tu ništa ne pitam?
Não tenho que dizer algo sobre o assunto?
Uz sve poštovanje, gospoðo, ja tu ništa ne mogu da uradim.
Com todo o respeito, senhora, não há nada que eu possa fazer.
Ja tu ništa ne vidim i sumnjam da æe sudija išta videti.
Não estou captando. E acho que nenhum juiz irá.
Duša tvojeg prijatelja æe biti pokupljena, a tu ništa ne možeš da promeniš.
Não importa. A alma do seu amigo será recolhida e você não pode fazer nada para mudar isso.
I mi tu ništa ne možemo da uradimo.
E não há nada que possamos fazer.
Pa, mi tu ništa ne možemo uraditi.
Bem, não há nada que possamos fazer a respeito.
1.1267139911652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?